בימי ילדותו ליוותה את יאיר שטרן הקריאה “בן של טרוריסט”. אביו, אברהם “יאיר” שטרן, הלוחם ומנהיג לח”י, נרצח בידי הבריטים בטרם נולד. שטרן גדל בצלה של המחתרת, בימים של הדרה ועוינות כלפי מורשת אביו, כאשר הממסד כולו ביקש למחות כל זכר ממנו.
עקב בצד אגודל השתלב שטרן בעיתונות ובעולם התקשורת, עבר מדיווחים ממשחקי כדורגל לתפקידי עריכה, יצא לשליחות מיתולוגית בוושינגטון והגיע אף לניהול הטלוויזיה הישראלית, על שלל הסיפורים מסמרי השיער שייצרה. הוא חזה בצמיחתה עד למותה ואחר כך המשיך בפעילות מרתקת, שאותה הוא פורש בספרו.
במלאות 80 שנה לרצח אביו, כשהוא משמש יו”ר העמותה למורשת לח”י וחלליה, יוצא יאיר בן “יאיר” למסע בעקבות סיפורו המשפחתי, הנשזר בסיפורה של המדינה ובסיפורה של התקשורת הישראלית. בשפה קולחת, גדושה בהומור, הוא חולף בתחנות חייו, עד לסגירת המעגל וההכרה במורשתו של אביו כחלק ממורשת המאבק להקמת מדינת ישראל.
יאיר שטרן, נולד לאימו רוני ברמת גן, ביולי 1942, חמישה חודשים לאחר רצח אביו. נשוי לדסי, אב לארבעה ילדים וסב לשבעה נכדים. מתגורר בירושלים. זהו ספרו הראשון.
