לאחר מחקר מקיף ופיתוח של כמה שנים הוצאת קורן גאה להוציא לאור את החומש עם פירוש רש”י ותרגום אונקלוס המדויק.המהדורה החדשה מתהדרת בגופן רש”י שהוכן בידי אליהו קורן ורואה כעת אור לראשונה.מיטב המומחים בארץ עמלו להתקין את המהדורה המיוחדת הזו העמוסה ביתרונות ללומדים והקוראים בבית הכנסת:
שערים לפרשות תרשים ובו חלוקת הפרשה לנושאים, מקום התרחשות ומשך זמן.עימוד קורן פסוקי התורה מופיעים בעמוד הימני ותרגום אונקלוס ופירוש רש”י בעמוד השמאלי.פירוש רש”י כל פסוק מופיע בנפרד על מנת להקל את העיון בפירוש.תרגום אונקלוס המילים אשר אינן תרגום מילולי של הפסוקים נכתבו בגוון אפור.תרי”ג המצוות בצד התורה צוינה המצווה הנלמדת מהפסוקים על פי ספר החינוך.הפטרות הקדמה ותקציר לכל הפטרה וגם סימון מנהגי הקריאה הספרדי, האשכנזי והתימני.לעזי רש”י תרגום לעברית של המונחים שציין רש”י בצרפתית עתיקה.החי והצומח צילומים, איורים וביאורים של חיות וצמחים המופיעים בחומש.מפות ותרשימים זווית גרפית חדשה המוסיפה רקע, מבארת וממחישה אירועים בחומש.מניינים מספר הפסוקים, המילים והאותיות של כל פרשה.הלכה הלכות מעשיות לשעת הקריאה בתורה.אינדקס בצדי הדפים מופיעים שמות הפרשות לחיפוש קל ונוח בחומש.
